借款利率將根據您的借款金額、借款期限和擔保品種類而定。依《當舖業法》規範：「月息最低1%~最高2.5%」，「年利率最低12%~最高30%」；翔發當舖除計收利息及倉棧費外，不得收取其他費用，翔旺當舖借款「利息借幾天算幾天，以日計息」無任何代辦手續費，倉棧費之最高額，不得超過收當金額5%。「以下為借貸成本參考案例：假設許小姐借款新台幣 20,000 元，月利息 2.5%（即年利率 30%）。若借款期限為 3 個月，總利息為 1,500 元（500元/月 × 3個月），還款期滿時總還款金額為 21,500 元。 除當舖業法規定之倉棧費（最高5%）外，無任何額外代辦手續費。」

翔發當舖提供不同的還款期限選擇，例如最短3個月至最長60個月。依《當舖業法》規範滿當期限，不得少於三個月，少於三個月者，概以三個月計之；滿期後五日內仍得取贖或付清利息順延質當；屆期不取贖或順延質當者，質當物所有權移轉於翔旺當舖。

翔發當舖保護借款客戶個人隱私，借款人提供的資訊將受到嚴格保護，僅在相關業務需求下使用，不抵押任何身分證明文件及政府機關、不合法的管制買賣物品。